domingo, 8 de noviembre de 2009

A mis compañeros del colegio... mil disculpas!!!

Créanlo o no, tengo que redimirme de las tantas y casi innumerables veces que me puse a cantar canciones en italiano y otras en castellano a mis impávidos compañeros, que no obstante de haberlas sufrido tanto en su contenido como en mi voz, me los harán recordar en cada reunión de encuentro que tengo con ellos como parte de su venganza.


Pero la pregunta es evidente ¡¿Por qué?! Que culpa tenían ellos que expiar, que karmas debían pagar, que ironía del destino los puso en mi salón.

Para todos ellos mil disculpas, la verdad que no tengo una explicación lógica, lo años han borrado en mí el motivo de ese deseo de manifestar mi espontánea manera de expresar lo que para unos artistas abstractos le llamarían "arte".

Pues bien, con las disculpas dadas y para algunos masoquistas que quizás las desdichadas letras se les pegó, no por voluntad sino por injuriosa insistencia. Les hago viajar por la máquina del tiempo a los Raimondinos de la promoción LX (60 en romanos) del año 1990 clase "C", sus recordados tormentos chinos:

Español

Sembré una flor
Sembré una flor, sin interés y la sembré para ver si da forma, ...
yo la regaba con agua que cae del cielo,
yo la regaba con lágrimas de mis hojos...

Italiano

Per fare il tavolo
Per fare il tavolo ci vuole leño,
per fare leño ci vuole l'alberi,
per fare l'alberi ci vuole i monti...

E ben che siamo bimbi
E ben che siamo bimbi, paura non aviammo...
Abbiam delle belle belle lingue (bis)

Partiggiano
Una mattina mi so sveliato,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao...
e ho portato l'ínvasor
oh partiggiano portami via
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao...